أضحك مع الترجمه من اعنجليزي ألى عربي ....

[سكون الليل]

http://www.w6w.net/album/35/w6w_w6w_20050426094204d842874d.jpg

هذا أول موضوع لي في الأنقلش فورم أتمنا أن ينال أعجابكم

ومن البدايه أرجوا أن يكون ردكم بالعربي لاني في الأنجليزي ماعندي سالفه

ولي برد بالأنجليزيه ماراح أرد عليه

وبتقولون كيف ترجمت ترى صدفه ( بمساعده )


ما عندك سالفة!!

You don’t have a story!!

سعيد كتب كتابه على فيفي


Happy wrote his book on in in


مب فاضيلك

I'm not empty for you
حاسب يابني

My son...calculate


ما بقى الا هي عااااد

Nothing left but it baaack



قم بس قم

Stand up just stand up



ورنا عرض أكتافك


Show us your shoulders width



صّرف عمرك

Spend your self

ويع!

Pain


صح لسانك

correct your tongue



على باله

on his mind

شو الزبدة؟

what is the butter?

يابو الشباب عطنا وجه

give me face father of guys


مع تحياتي....


:c223: :c223: :c223: :c223: :c223: :c223:

[ذيبان]

قم بس قم

Stand up just stand up

<><><><><>

ربي يحفظك فطست يا بنت ضحك

تراني بذمتك

[سكون الليل]

هههههههههههههههههههههههههههه

يا علهاا ضحكة دايمة

لا ويه شو فطست لا استهدى بالله ههههههههههههههههه

يسلموو على هالطلة يا ذيبان

[* موج البحر*]

غاليتي سكون

يعطيك العافيه ولا هنت يالحلوه

بس فاتتك هذي................

Turn of the subject
سكر الموضوع

وهذي بعد
Up side down your face
اقلب وجهك

مشكورررره يالحبيبه

وبما اني تخصصي ترجمه ما رح اعلق خايفه تكون ترجمتي شذي "شدراني بعد" يمكن


تقبلي خالص تحياتي
lovespirit82

[red_scorpion]

correct your tongue

ههههههههههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههههههههههههههه

سكووونه من وين جايبه هالترجمه

بصراحه انتي بتالفين لغه جديده

مبروووووك مقدماً


هههههههههههههههههههههههه

^_*

[سكون الليل]

هههههههههههههههههه

ربي يوفقج يا روح

تسلمين يا الغالية على هالطلة

[سكون الليل]

ههههههههههههههههه الله يبارك بحياتك يا ريد

ان شاء الله نتامل ذالك هههههههههههههههههههههههههه

يسلمو على هالطلة

[دمعة شوق]

you dont have what my grand mather have

هههههههههههههههههههههههههههههههه


تسلمي قلبو عالموضوع

[AZEEEZ]

يابو الشباب عطنا وجه

give me face father of guys


هذي عجيبه



هههههههههههههههههههه

بنسميها لغة الكتاب المفتووح

مشكوره سكوووون عالموضوع الفله

[مـــــــــاس]

ههههههههههههههStand up just stand upهههههه


هههه حبيبتس سكونcorrect your tongue

[سكون الليل]

ربي يسلمج حياتووو

ويا علهاا ضحكتن دايم يا رب

[سكون الليل]

ههههههههههههههههههههههه

لغتي مره وحده ههههههههه

تسلم يا عزيز ما تقصر يا بو الشباب

[سكون الليل]

يعلهااا ضحكة دايمة يا رب

تسلمي يا ماس

correct your bady

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

[يعجبني تفكيري]

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
لغه ممتازه بالترجمه ياسكون
يعطيك العافيه ياقلبو

[سكون الليل]

ربي يعافيج يا هتون

تسلمين على هالطلة